A 66-year-old female presents to the emergency department with complaints of right flank pain, dysuria, and generalized weakness. An osteopathic structural examination would most reveal a Chapman’s point which is most likely located where?