A 65-year-old patient with a history of lumbar disc herniation presents with severe low back pain, bilateral leg weakness, and urinary incontinence. The patient’s symptoms began suddenly and have been progressively worsening. Which of the following conditions is the most likely cause of the patient’s symptoms?