A 63-year-old male presents to clinic with complaints of low back pain going on for 2 weeks. He states the pain started after he went horse-back riding with his wife. He has tried over-the-counter pain medications without relief of his symptoms. Osteopathic structural examination finds segments L2-L4 rotated left. These segments are found to resist translation to the right. Which of the following most accurately describes the findings above?