A 60-year-old patient presents with complaints of neck pain, bilateral arm numbness, and difficulty with fine motor tasks, such as buttoning a shirt. The patient denies any history of recent trauma. Which of the following conditions is the most likely cause of the patient’s symptoms?