A 56-year-old patient presents to your clinic with complaints of difficulty breathing and chest pain. On examination, you find that the patient’s 2nd rib is elevated during inhalation and restricted in motion. The patient also reports pain in the lateral neck region. Which of the following muscles is most likely responsible for the patient’s rib dysfunction?