A 46-year-old female presents to clinic with complaints of back pain for about 3 weeks. She states she has tried heat compresses and over-the-counter medications which only mildly alleviate her pain. Osteopathic structural examination reveals a Left on Right sacral torsion. Which of the following exam findings is consistent with the somatic dysfunction?