A 40-year-old patient presents with low back pain, groin pain, and a positive Thomas test. Which of the following osteopathic manipulative treatment (OMT) techniques would be the most appropriate initial treatment for this patient?