A 35-year-old female presents with a headache and neck pain. On examination, it is determined that she has somatic dysfunction at the occipito-atlantal joint. Which of the following cranial nerves is most likely to be affected in this patient?