A 30-year-old male presents to clinic with complaints of hip pain that started about 6 weeks ago. Osteopathic structural examination reveals chronic tissue texture changes of patient’s lumbar paraspinal musculature bilaterally. Standing flexion test is positive on the right. Further examination reveals a right superior innominate shear. Which of the following sets of findings would be expected on examination?