A 23-year-old female soccer player presents to clinic with complaints of right knee pain. She localizes her pain to the lateral aspect of her right knee. Anterior and posterior drawer tests are negative. Negative McMurray’s test. No laxity or pain with valgus and varus stress of the right lower extremity. ROM testing reveals restrictions in plantarflexion and inversion of the right ankle. Which of the following somatic dysfunctions is most consistent with the findings above?