A 22-year-old female presents to the clinic with complaints of low back pain for 3 days. She says she was lifting weights at the gym when she felt like she “pulled a muscle”. She says the pain worsens with activity and that she has limited range of motion due to the pain. What finding on osteopathic structural examination of the affected area would be most consistent with this patient’s presentation?