A 19-year-old female presents to clinic with complaints of right sided neck pain ongoing for 2 weeks. She states that the neck pain has gotten worse since she has started more to keep up with the demands of her college classes. She has tried icing her neck; however, it has only provided mild relief. She prefers to stay away from medications if possible. Osteopathic structural examination reveals a restriction in the range of motion of ribs 2-5 on the right. Osteopathic manipulative treatments are focused on an atypical rib with a pump-handle motion. Which of the following sets correctly describes the key rib and somatic dysfunction exhibited by this patient?