A 12-year-old female presents to her primary care provider for a routine check-up. She has no past medical or surgical history. During the physical examination, her provider notices a mild lateral curvature of her spine. X-ray images are obtained, and the Cobb angle is measured to determine the degree of spinal curvature. Which of the following best describes the appropriate management for this patient’s scoliosis?